Results for eufraten translation from Latin to Lithuanian

et abii et abscondi illud in eufraten sicut praeceperat mihi dominu
aš nuėjau ir paslėpiau jį prie eufrato, kaip viešpats man liepė.

non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen eufraten victi sunt et ruerun
eiklieji nepabėgs ir stiprieji neišsigelbės. Šiaurėje, prie eufrato, jie susvyruos ir parkris.

et abii ad eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud et ecce conputruerat lumbare ita ut nullo usui aptum esse
aš nuėjau prie eufrato, iškasiau diržą iš tos vietos, kur jį buvau paslėpęs, ir radau jį supuvusį, niekam nebetinkamą.

et factum est post dies plurimos dixit dominus ad me surge vade ad eufraten et tolle inde lumbare quod praecepi tibi ut absconderes illud ib
praėjus daugeliui dienų, viešpats man tarė: “nueik prie eufrato ir iš ten pasiimk diržą, kurį tau liepiau paslėpti”.

a deserto et libano usque ad fluvium magnum eufraten omnis terra hettheorum usque ad mare magnum contra solis occasum erit terminus veste
nuo dykumos ir libano kalnų iki eufrato upės, visa hetitų šalis, ir iki didžiosios jūros vakaruose bus jūsų ribos.

et ultra non addidit rex aegypti ut egrederetur de terra sua tulerat enim rex babylonis a rivo aegypti usque ad fluvium eufraten omnia quae fuerant regis aegypt
egipto karalius daugiau nebeišėjo iš savo šalies, nes babilono karalius užėmė tai, kas priklausė egipto karaliui, nuo egipto upės iki eufrato upės.

ad aegyptum adversum exercitum pharaonis nechao regis aegypti qui erat iuxta flumen eufraten in charchamis quem percussit nabuchodonosor rex babylonis in quarto anno ioachim filii iosiae regis iud
apie egiptą, apie faraono nekojo, egipto karaliaus, kariuomenę, buvusią prie eufrato upės karkemiše, kurią nebukadnecaras, babilono karalius, nugalėjo kervirtaisiais johakimo, jozijo sūnaus, judo karaliaus, metais.