Results for extinguetu translation from Latin to Lithuanian

lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu
teisiųjų šviesa šviečia, o nedorėlių žibintas užges.

et videbit universa caro quia ego dominus succendi eam nec extinguetu
tada visi matys, kad aš, viešpats, padegiau mišką, ir jis neužges’ ”.

lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetu
jo palapinėje bus tamsu ir jo žiburys užges su juo.

quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetu
jie paliko mane ir degino smilkalus kitiems dievams, sukeldami mano pyktį savo rankų darbais, todėl mano rūstybė užsidegs prieš šitą vietą ir neužges’.

quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetu
jie paliko mane ir degino smilkalus kitiems dievams, sukeldami mano pyktį savo rankų darbais. mano rūstybė bus išlieta ant šitos vietos ir neužges’.

si autem non audieritis me ut sanctificetis diem sabbati et ne portetis onus et ne inferatis per portas hierusalem in die sabbati succendam ignem in portis eius et devorabit domos hierusalem et non extinguetu
bet jei manęs neklausysite, nešvęsite sabato, nešite naštas pro jeruzalės vartus sabato dieną, tai aš uždegsiu jos vartus ir sunaikinsiu jeruzalės rūmus’ ”.

ideo haec dicit dominus deus ecce furor meus et indignatio mea conflatur super locum istum super viros et super iumenta et super lignum regionis et super fruges terrae et succendetur et non extinguetu
todėl taip sako viešpats: ‘aš išliesiu savo rūstybę ir įtūžį ant šitos vietos: ant žmonių, gyvulių, lauko medžių ir žemės vaisių; tai bus lyg negęstanti ugnis’.