From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usque ad finem
until the end of time
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem intellectus davi
dieve, pasigailėk manęs dėl savo malonės, dėl savo beribio gerumo panaikink mano kaltes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem david psalmu
o dieve, mano širdis pasiruošusi. aš giedosiu ir girsiu savo šlovėje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem filiis core psalmu
didis yra viešpats ir labai girtinas mūsų dievo mieste, savo šventajame kalne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ius a finem dat ius ad media
the law gives the right end of the half
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem in hymnis psalmus cantic
džiaugsmingai šauk dievui, visa žeme!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem pro adsumptione matutina psalmus davi
viešpatie, džiaugiasi karalius tavo galybe, džiūgaute džiūgauja dėl tavo pagalbos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem in carminibus pro octava psalmus davi
užsirūstinęs, viešpatie, nebark manęs, nebausk įširdęs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem ne disperdas david in tituli inscription
pasigailėk manęs, dieve, pasigailėk. mano siela pasitiki tavimi. tavo sparnų pavėsyje slepiuos, kol praeis nelaimė.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem pro his qui commutabuntur testimonium asaph psalmu
dieve, pagonys įsiveržė į tavo paveldėjimą, suteršė šventyklą, pavertė jeruzalę griuvėsiais!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stupore
krašto patarėjams jis atima išmintį, o teisėjus padaro kvailus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem david in rememoratione eo quod salvum me fecit dominu
gelbėk mane, dieve, nes vandenys siekia mano sielą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamu
“ar ilgai jūs dar taip kalbėsite? nutilkite ir leiskite mums kalbėti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem pro his qui commutabuntur filiis core ad intellectum canticum pro dilect
dieve, savo ausimis girdėjome, kai mūsų tėvai pasakojo mums, kokius darbus darei jų dienomis senais laikais.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
ilsėkis viešpatyje ir kantriai lauk jo! nesijaudink dėl to, kad sekasi žmogui, kuris daro pikta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita
jo pamatas ant šventųjų kalnų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus eri
jūs būsite visų nekenčiami dėl mano vardo. bet kas ištvers iki galo, bus išgelbėtas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabi
kai vyresnieji baigs kalbėti, paskirs kariuomenei vadus, kurie ves žmones.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign
klausyk, dukra, pažvelk ir išgirsk! pamiršk savo tautą ir tėvo namus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam iob audistis et finem domini vidistis quoniam misericors est dominus et miserato
Štai mes laikome palaimintais ištvėrusius. jūs girdėjote apie jobo ištvermę ir matėte, kokia buvo jam viešpaties skirta pabaiga, nes viešpats kupinas užuojautos ir gailestingumo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: