Results for hereditatis translation from Latin to Lithuanian

dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra
iš jų miško žvėrys geria ir laukiniai asilai troškulį savo malšina.

pars autem domini populus eius iacob funiculus hereditatis eiu
viešpaties nuosavybė yra jo tauta, jokūbas­jo paveldėjimo dalis.

scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
žinodami, kad iš viešpaties gausite palikimą kaip atlyginimą,­ nes jūs tarnaujate viešpačiui kristui.

dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mih
kuris neskolina pinigų palūkanoms gauti, nepriima kyšių prieš nekaltą žmogų. kas šitaip elgiasi, niekada nesusvyruos.

qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu
kuri yra mūsų paveldėjimo užstatas iki nuosavybės atpirkimo jo šlovės gyriui.

memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons sion in quo habitasti in e
bet mano kojos vos nepasviro, vos nepaslydo mano žingsniai.

dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis sui
aš apleisiu savo paveldo likutį ir atiduosiu į jų priešų rankas, kurie juos pavergs ir apiplėš,

non est his similis pars iacob qui enim formavit omnia ipse est et israhel virga hereditatis eius dominus exercituum nomen ill
visai kitokia yra jokūbo dalis. jis yra visa ko kūrėjas, izraelis yra jo nuosavybė. kareivijų viešpats yra jo vardas!

introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuae firmissimo habitaculo tuo quod operatus es domine sanctuarium domine quod firmaverunt manus tua
tu įvesi juos ir pasodinsi savo paveldėjimo kalne, į vietą, kurią tu, viešpatie, pasirinkai, kad gyventum, į šventyklą, kurią padarė tavo rankos.

pasce populum tuum in virga tua gregem hereditatis tuae habitantes solos in saltu in medio carmeli pascentur basan et galaad iuxta dies antiquo
ganyk savo tautą, savo paveldo avis, kurios vienišos gyvena karmelio miške. tegul jos ganosi bašano ir gileado vešliuose laukuose kaip senomis dienomis.

ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida leviti
miestų, kuriuos duosite iš izraelitų nuosavybės levitams, daugiau paimsite iš tų giminių, kurios daugiau turi, ir mažiau iš tų, kurios mažiau turi; kiekvienas duos levitams miestų pagal savo paveldo dydį”.

omnium qui habitant in monte a libano usque ad aquas masrefoth universique sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum israhel veniat ergo in parte hereditatis israhel sicut praecepi tib
visi kalnų gyventojai nuo libano iki misrefot maimo ir sidoniečiai. aš juos pašalinsiu iš izraelitų akivaizdos, tik padalyk kraštą burtų keliu izraelitams paveldėjimui, kaip tau įsakiau.