Results for in via translation from Latin to Lithuanian

de torrente in via bibet propterea exaltabit capu
teisme tebūna jis pasmerktas, jo malda tebūna nuodėmė.

ut ambules in via bona et calles iustorum custodia
kad tu vaikščiotum geru keliu ir laikytumeisi teisiųjų tako.

tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinge
tada eisi saugus savo keliu, ir tavo koja nesuklups.

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
mano sūnau, klausyk ir būk išmintingas, tiesiu keliu vesk savo širdį.

in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
mano stiprybė ir giesmė yra viešpats, jis­mano išgelbėjimas.

alleluia aleph beati inmaculati in via qui ambulant in lege domin
dėkokite viešpačiui, nes jis geras, nes jo gailestingumas amžinas.

et dereliquit dominum deum patrum suorum et non ambulavit in via domin
jis apleido viešpatį, savo tėvų dievą, ir nevaikščiojo viešpaties keliais.

arma et gladii in via perversi custos animae suae longe recedit ab ei
veidmainio kelias pilnas erškėčių ir žabangų; kas saugo savo gyvybę, išvengs jų.

in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit dominu
jis sugrįš tuo pačiu keliu, kuriuo atėjo, ir į miestą neįsiverš,­ sako viešpats.­

et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione pani
o jie papasakojo, kas jiems atsitiko kelyje ir kaip jie pažino jėzų, kai jis laužė duoną.

abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo
po to pranašas nuėjęs atsistojo prie kelio ir laukė karaliaus. jis užsirišo raištį ant akių.

cumque invenisset illam angelus domini iuxta fontem aquae in solitudine qui est in via su
viešpaties angelas, radęs ją prie vandens šaltinio dykumoje, prie kelio į Šūrą,

egressa est itaque de loco peregrinationis suae cum utraque nuru et iam in via posita revertendi in terram iud
ji išėjo iš ten, kur gyveno kartu su savo marčiomis, ir ėjo į judą.

beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
palaimintas žmogus, kuris nesielgia, kaip pataria bedieviai, nestoja į nusidėjėlių kelią, nesėdi su apjuokėjais,

et porta atrii interioris in via australi et mensus est a porta usque ad portam in via australi centum cubito
pietinėje vidinio kiemo pusėje buvo vartai. nuo vienų vartų iki kitų buvo šimtas uolekčių.

cumque esset abdias in via helias occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait num tu es domine mi helia
abdijas keliaudamas netikėtai sutiko eliją. jį atpažinęs, jis puolė ant kelių ir tarė: “ar tai tu, elijau, mano viešpatie?”

cernens asina angelum stantem in via evaginato gladio avertit se de itinere et ibat per agrum quam cum verberaret balaam et vellet ad semitam reducer
asilė, pamačiusi angelą stovintį su nuogu kardu, pasuko iš kelio ir ėjo lauku. balaamas mušė ją, norėdamas grąžinti į kelią.

erant autem in via ascendentes in hierosolyma et praecedebat illos iesus et stupebant et sequentes timebant et adsumens iterum duodecim coepit illis dicere quae essent ei ventur
jiems bekeliaujant į jeruzalę, jėzus ėjo priekyje, o mokiniai stebėjosi. sekdami iš paskos, jie nuogąstavo. vėl pasišaukęs dvylika, pradėjo jiems sakyti, kas jo laukia:

barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset dominum et quia locutus est ei et quomodo in damasco fiducialiter egerit in nomine ies
bet barnabas, pasiėmęs jį, nusivedė pas apaštalus ir jiems papasakojo, kaip kelionėje saulius regėjęs viešpatį ir šis kalbėjęs su juo, ir kaip damaske jis drąsiai pamokslavęs jėzaus vardu.