Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis montium a facie venti et sicut turbo coram tempestat
viešpats sudraus jas, ir jos bėgs lyg dulkės, nešamos vėjo kalnuose, kaip audros sūkurio blaškomi lapai jos dings.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te dominum deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit dominus deus exercituu
tavo paties nedorybė nubaus tave ir tavo nuklydimas pamokys tave. todėl pažink ir pamatyk, kaip negera ir kartu yra tai, kad tu palikai viešpatį ir nėra tavyje mano baimės’,sako viešpats, kareivijų dievas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eoru
išdidieji pinkles man spendžia, tiesia tinklus, kilpas stato pakelėse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: