Results for loquitur translation from Latin to Lithuanian

et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetu
todėl, kas kalba kalbomis, tesimeldžia, kad galėtų aiškinti.

testis mendax peribit vir oboediens loquitur victoria
neteisingas liudytojas žus, o kas girdi, kalbės be perstojo.

semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
dievas kalba vienu ar kitu būdu, bet žmogus to nesupranta.

abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
gelmė sako: ‘ji ne pas mane’, jūra sako: ‘jos nėra manyje’.

nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione
bet kas pranašauja, tas kalba žmonių ugdymui, paraginimui ir paguodai.

mala aurea in lectis argenteis qui loquitur verbum in tempore su
laiku pasakytas tinkamas žodis yra kaip aukso obuolys sidabro įdėkle.

et dixit ei iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse es
jėzus jam tarė: “tu jau esi jį matęs, ir dabar jis su tavimi kalba”.

et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
mano mylimasis man kalba: “kelkis, mano mylimoji, mano gražuole, ateik!

non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobi
nes ne jūs kalbėsite, o jūsų tėvo dvasia kalbės jumyse.

cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu
išgirdę jį kreipiantis į juos hebrajiškai, jie dar labiau nurimo. o jis kalbėjo toliau:

cecidit iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suu
viešpaties pulkų vadas tarė jozuei: “nusiauk kurpes, nes vieta, kurioje stovi, yra šventa”. jozuė taip ir padarė.

an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobi
jūs reikalaujate įrodymo, kad manyje kalba kristus, o jis nėra silpnas prieš jus, bet galingas jumyse.

hii sunt murmuratores querellosi secundum desideria sua ambulantes et os illorum loquitur superba mirantes personas quaestus caus
jie visada murma, nepatenkinti savo dalia, gyvena geismais; jų lūpos kalba išpūstus žodžius, jie pataikauja žmonėms dėl savo naudos.

et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
tada rašto žinovai ir fariziejai pradėjo svarstyti: “kas per vienas šitas piktžodžiaujantis? kas gali atleisti nuodėmes, jei ne vienas dievas?”

et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri
jūs pamiršote paraginimą, kuris sako jums kaip sūnums: “mano sūnau, nepaniekink viešpaties auklybos ir nenusimink jo baramas:

qui a semet ipso loquitur gloriam propriam quaerit qui autem quaerit gloriam eius qui misit illum hic verax est et iniustitia in illo non es
kas iš savęs kalba, ieško sau šlovės. o kuris ieško jo siuntėjo šlovės, tas teisus, ir nėra jame neteisybės”.

cumque esset iam meridies inludebat eis helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetu
vidudienį elijas, tyčiodamasis iš jų, tarė: “Šaukite garsiau! juk jis dievas! gal jis šnekasi, užsiėmęs ar kelionėje? gal jis miega ir jį reikia pažadinti?”

adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
aš klausiausi ir supratau, kad jie kalba netiesą. nė vienas neatgailauja dėl savo nedorybės, sakydamas : ‘ką aš padariau?’ jie visi eina savais keliais kaip žirgas, puoląs į kovą.

vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
jūsų tėvas­velnias, ir jūs norite vykdyti savo tėvo troškimus. jis nuo pat pradžios buvo žmogžudys ir nesilaikė tiesos, nes jame nėra tiesos. kalbėdamas melą, jis kalba, kas jam sava, nes jis melagis ir melo tėvas.