Results for manducat translation from Latin to Lithuanian

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in ill
kaip mane siuntė gyvasis tėvas ir aš gyvenu per tėvą, taip ir tas, kuris mane valgo, gyvens per mane.

et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi
fariziejai ir rašto žinovai murmėjo, sakydami: “Šitas priima nusidėjėlius ir su jais valgo”.

et videntes pharisaei dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat magister veste
fariziejai, tai išvydę, sakė jo mokiniams: “kodėl jūsų mokytojas valgo su muitininkais ir nusidėjėliais?”

et discumbentibus eis et manducantibus ait iesus amen dico vobis quia unus ex vobis me tradet qui manducat mecu
jiems sėdint už stalo ir valgant, jėzus tarė: “iš tiesų sakau jums: vienas iš jūsų, valgančių su manimi, išduos mane”.

sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
Štai duona, nužengusi iš dangaus,­ne taip, kaip jūsų tėvai valgė maną ir mirė. kas valgo šią duoną­gyvens per amžius”.

hic est panis qui de caelo descendit non sicut manducaverunt patres vestri manna et mortui sunt qui manducat hunc panem vivet in aeternu
visa tai jis paskelbė, mokydamas sinagogoje, kafarnaume.

et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister veste
rašto žinovai ir fariziejai, išvydę jį valgantį su muitininkais ir nusidėjėliais, klausė jo mokinių: “kodėl jis valgo su muitininkais ir nusidėjėliais?”