Results for mater mea regina, pater rex est translation from Latin to Lithuanian

et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
o jis atsakė: “kas yra mano motina ir mano broliai?”

putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu
sugedimą aš vadinu tėvu, o kirmėles­motina ir seserimi.

at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
jis atsakė pranešusiam: “kas yra mano motina ir kas yra mano broliai?”

maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedict
prakeikta diena, kurią gimiau. diena, kurią mane pagimdė motina, tenebūna palaiminta!

qui non me interfecit a vulva ut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus aeternu
dėl to, kad nenužudė manęs dar įsčiose, kad mano motina būtų man kapu ir būtų likusi nėščia amžinai!

vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedun
vargas kraštui, kurio karalius yra vaikas ir kurio kunigaikščiai puotauja rytą.

vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mih
motina, vargas man! kam tu mane pagimdei vaidams ir kivirčams visame krašte? nei aš skolinau, nei skolinausi, tačiau jie visi keikia mane.

et profectus est david inde in maspha quae est moab et dixit ad regem moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi deu
iš ten dovydas nuėjo į moabo micpą. ir jis sakė moabo karaliui: “prašau, leisk mano tėvui ir motinai apsistoti pas jus, kol sužinosiu, ką dievas darys su manimi”.