Results for mea culpa translation from Latin to Lithuanian

culpa in contrahendo
ikisutartinės prievolės

vivo ego vita mea es
aš gyvenu savo gyvenimą

maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
vyras bus nekaltas, o moteris susilauks bausmės, jeigu bus nusikaltusi’ ”.

nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretu
jeigu ta pirmoji sandora būtų buvusi be trūkumų, nebūtų reikėję ieškoti vietos antrajai.

nonne manus mea fecit haec omni
argi ne mano ranka visa tai padarė?’

cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
tada samsonas atsakė: “Šį kartą nenusikalsiu, atkeršydamas filistinams”.

confundantur et revereantur qui quaerunt animam mea
pailsau šaukdamas, išdžiūvo gerklė, aptemo akys, belaukiant dievo.

a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
mano akys žvelgia į krašto ištikimuosius, kad jie gyventų su manimi. kas vaikščioja tobulu keliu, tas tarnaus man.

caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribun
dangus ir žemė praeis, bet mano žodžiai nepraeis.

alleluia dilexi quoniam exaudiet dominus vocem orationis mea
kai izraelis iš egipto išėjo, jokūbo namai pagonių tautą paliko,

ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
mano mylimasis yra man kaip kamparo žiedai en gedžio vynuogyne.

cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore su
ką tik vedęs vyras bus atleistas nuo karo tarnybos ir nebus jam pavestos kitos pareigos; jis liks namuose vienerius metus pralinksminti savo žmoną.

porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum unde principes et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent daniheli ex latere regni nullamque causam et suspicionem repperire potuerunt eo quod fidelis esset et omnis culpa et suspicio non inveniretur in e
valdovai ir vietininkai ieškojo priežasties danielių apkaltinti karalystės reikaluose, bet jie nerado jokios priežasties nė kaltės, nes jis buvo ištikimas. jokio apsileidimo nė kaltės nebuvo surasta jame.