Results for orientem translation from Latin to Lithuanian

porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentori
rytinė pusė buvo taip pat penkiasdešimties uolekčių pločio;

si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eu
jei einu pirmyn, ten jo nėra, o jei atgal, jo nerandu.

porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridie
baseiną pastatė dešinėje, pietryčių pusėje.

in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erun
kiemo plotis rytų pusėje bus penkiasdešimt uolekčių.

et convertit me ad viam portae sanctuarii exterioris quae respiciebat ad orientem et erat claus
jis nuvedė mane prie šventyklos išorinių vartų rytų pusėje. jie buvo uždaryti.

latitudo autem ante faciem domus et eius quod erat separatum contra orientem centum cubitoru
Šventyklos priekinės pusės ir kiemo rytinėje pusėje plotis buvo šimtas uolekčių.

et ascendit gloria domini de medio civitatis stetitque super montem qui est ad orientem urbi
viešpaties šlovė pakilo iš miesto vidurio ir nusileido ant kalno į rytus nuo miesto.

eiusque confinia libani quoque regio contra orientem a baalgad sub monte hermon donec ingrediaris emat
gebaliečių kraštas ir visas rytų libanas nuo hermono kalno papėdėje esančio baal gado iki emato;

ad orientem iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius naasson filius aminada
rytų pusėje savo būrių palapines išties judas, jo vadas yra aminadabo sūnus naasonas.

egrediunturque confinia in mare machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in thanathselo et pertransit ab oriente iano
iš ten ji ėjo į vakarus; michmetatas paliko šiaurėje; toliau siena pasisuko į rytus, į taanat Šiloją; iš ten, jo rytų pusėje, į janoachą;

ad orientem vero levitae sex et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bin
rytinėje pusėje buvo šeši levitai, šiaurinėje­keturi, pietinėje­ keturi, o prie sandėlių­po du.

ac revertitur contra orientem bethdagon et pertransit usque zabulon et vallem iepthahel contra aquilonem in bethemech et neihel egrediturque ad levam chabu
toliau ji pakrypo į rytus, į bet dagoną, pasiekė zabuloną ir iftach elio slėnį šiaurėje, bet emeką ir nejelį, iš čia pasuko į kabulą,

dixitque dominus ad abram postquam divisus est loth ab eo leva oculos tuos et vide a loco in quo nunc es ad aquilonem et ad meridiem ad orientem et ad occidente
viešpats tarė abromui, kai lotas nuo jo atsiskyrė: “pakelk akis ir pažvelk iš vietos, kurioje esi, į šiaurę ir į pietus, į rytus ir į vakarus!

et a solitudine usque ad mare cheneroth contra orientem et usque ad mare deserti quod est mare salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit bethesimoth et ab australi parte quae subiacent asedothphasg
arabą iki kenereto ežero rytinėje pusėje, iki sūriosios jūros rytinėje pusėje bet ješimoto link ir pietuose iki pisgos šlaitų.

contra orientem duo milia erunt cubiti et contra meridiem similiter duo milia ad mare quoque quod respicit occidentem eadem mensura erit et septentrionalis plaga aequali termino finietur eruntque urbes in medio et foris suburban
ganyklos sieks po du tūkstančius uolekčių visomis kryptimis: į rytus, į pietus, į vakarus ir į šiaurę, o miestai bus viduryje.

cum autem fecerit princeps spontaneum holocaustum aut pacifica voluntaria domino aperietur ei porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exieri
jei kunigaikštis laisva valia aukos viešpačiui deginamąją ar padėkos auką, jam bus atidaryti vartai rytų pusėje. jis įeis ir aukos deginamąją ir padėkos auką kaip per sabatą. jam išėjus, vartus uždarys.

principi quoque hinc et inde in separationem sanctuarii et in possessionem civitatis contra faciem separationis sanctuarii et contra faciem possessionis urbis a latere maris usque ad mare et a latere orientis usque ad orientem longitudinem autem iuxta unamquamque partium a termino occidentali usque ad terminum orientale
kunigaikščiui skirkite žemės plotą abiejose pusėse, prie šventojo ploto ir prie miesto nuosavybės, vakarų ir rytų pusėje. to žemės ploto ilgis atitiks vienos izraelio giminės žemės ploto ilgiui nuo vakarų iki rytų.