Results for philippum translation from Latin to Lithuanian

simonem quem cognominavit petrum et andream fratrem eius iacobum et iohannem philippum et bartholomeu
simoną, kurį praminė petru, jo brolį andriejų, jokūbą, joną, pilypą ir baltramiejų,

in crastinum voluit exire in galilaeam et invenit philippum et dicit ei iesus sequere m
kitą dieną jėzus panoro vykti į galilėją. jis sutiko pilypą ir tarė jam: “sek paskui mane!”

et andream et philippum et bartholomeum et mattheum et thomam et iacobum alphei et thaddeum et simonem cananeu
andriejų, pilypą, baltramiejų, matą, tomą, alfiejaus sūnų jokūbą, tadą, simoną kananietį

cum autem ascendissent de aqua spiritus domini rapuit philippum et amplius non vidit eum eunuchus ibat enim per viam suam gauden
išėjus iš vandens, viešpaties dvasia pagavo pilypą. eunuchas daugiau jo nebematė, tik džiūgaudamas traukė savo keliu.

cum sublevasset ergo oculos iesus et vidisset quia multitudo maxima venit ad eum dicit ad philippum unde ememus panes ut manducent hi
pakėlęs akis ir pamatęs, kokia didelė minia pas jį atėjusi, jėzus paklausė pilypą: “kur pirksime duonos jiems pavalgydinti?”

angelus autem domini locutus est ad philippum dicens surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab hierusalem in gazam haec est desert
viešpaties angelas prabilo į pilypą, sakydamas: “kelkis ir eik pietų link ant kelio, kuris eina iš jeruzalės į gazą. jis visiškai tuščias”.

et placuit sermo coram omni multitudine et elegerunt stephanum virum plenum fide et spiritu sancto et philippum et prochorum et nicanorem et timonem et parmenam et nicolaum advenam antiochenu
Šis pasiūlymas patiko visam susirinkimui, ir jie išsirinko steponą, vyrą pilną tikėjimo ir Šventosios dvasios, pilypą, prochorą, nikanorą, timoną, parmeną ir mikalojų, prozelitą iš antiochijos.