Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruit enim hierusalem et iudas concidit quia lingua eorum et adinventiones eorum contra dominum ut provocarent oculos maiestatis eiu
jeruzalė ir judas kris, nes jų žodžiai ir darbai priešingi viešpačiui; jie erzina jo šlovės akis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nun prophetae tui viderunt tibi falsa et stulta nec aperiebant iniquitatem tuam ut te ad paenitentiam provocarent viderunt autem tibi adsumptiones falsas et eiectione
tavo pranašai pranašavo tuštybes ir kvailystes. jie neatidengė tavo kalčių, kad apsaugotų nuo tremties. jie matė melagingų regėjimų dėl tavęs ir apgaulę.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetu
jie paliko mane ir degino smilkalus kitiems dievams, sukeldami mano pyktį savo rankų darbais. mano rūstybė bus išlieta ant šitos vietos ir neužges’.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: