Results for putredo translation from Latin to Lithuanian

vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi
sveika širdis­kūno gyvybė, o pavydas pūdo kaulus.

quanto magis homo putredo et filius hominis vermi
tuo labiau žmogus, kuris yra tik kirmėlė, žmogaus sūnus, kuris yra tik kirminas”.

et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud
aš būsiu lyg kandis efraimui, lyg kirminas judo namams.

qui quasi putredo consumendus sum et quasi vestimentum quod comeditur a tine
esu sunaikintas kaip puvėsis, kaip drabužis, suėstas kandžių”.

mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri
gera moteris yra vainikas jos vyrui, o ta, kuri užtraukia gėdą,­lyg puvinys kauluose.

audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostru
man tai girdint, drebėjo mano kūnas, virpėjo lūpos. skausmas palietė kaulus, buvau labai sukrėstas. aš ramus laukiu bausmės tiems, kurie užpuolė mano tautą.

et eum qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egi
atėjusį iš šiaurės pašalinsiu toli nuo jūsų ir nusviesiu jį į tuščią dykumą, jo veidas bus į rytų jūrą ir užpakalinė dalis­į vakarų jūrą. nuo jo smarvė pakils ir bjaurus kvapas, nes jis baisių dalykų padarė”.