From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixeruntque ei gabaonitae non est nobis super argento et auro quaestio contra saul et contra domum eius neque volumus ut interficiatur homo de israhel ad quos ait quid ergo vultis ut faciam vobi
gibeoniečiai jam atsakė: “mes nereikalaujame nei sidabro, nei aukso iš sauliaus ir jo namų ir dėl mūsų nieko nežudyk izraelyje”. dovydas sakė: “kaip jūs pasakysite, taip padarysiu dėl jūsų”.
omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in dominum et ne veniat ira super vos et super fratres vestros sic ergo agetis et non peccabiti
kiekvienoje byloje, kuri jums bus pavesta jūsų brolių, gyvenančių savo miestuose, ar tai būtų dėl kraujo praliejimo, įstatymo, įsakymo, nuostatų ar potvarkių laužymo, mokykite juos, kad jie nenusikalstų viešpačiui ir kad viešpaties bausmė nepaliestų jūsų ir jūsų brolių. taip darykite ir nenusikalsite.