Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu habla muy bien el español
you speak spanish very well
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo muy bien el español.
no entiendo muy bien el español.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puedes superarlo
but you can get through this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puedes dejar aquí
but you can leave here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puedes ir más allá.
but you can go beyond that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puedes estar seguro,
but you can rest assured,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿puedes conciliar eso?
but can you reconcile that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, pero puedes hacerlo mejor.
good, but you can do better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puedes ganar una guerra solo.
but you can win a war alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: entiende bastante bien el español, el holandés y el alemán
fair understanding of spanish, dutch and german
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me puede ablar
ablar
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sr. serrano es un futuro estudiante de derecho y domina bien el español.
mr. serrano is a prospective law student and is fluent in spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos niños desplazados no hablan bien el español y no pueden comunicarse con sus maestros.
many displaced children do not speak much spanish and cannot communicate with their teachers.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pero puede encontrar el error?
but can you spot the error?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puedo
and there is no
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mundialización puede ser muy dañina pero puede hacer mucho bien.
globalization has a capacity to do harm, but to do good as well.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puedo equivocarme.
but i may very well be wrong about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero puede ser que no.
but it could be that he has not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero puede hacer dos cosas.
it can, however, do two things.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dominante, pero puede ser sumisas.
dominant but can be submissive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: