Ask Google

Results for sacerdote translation from Latin to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Lithuanian

Info

Latin

Mazia Belga Semaia hii sacerdote

Lithuanian

Maazija, Bilgajas ir Šemaja; jie visi yra kunigai.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdote

Lithuanian

Kunigai, jums skirtas šitas įspėjimas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdote

Lithuanian

Ševa buvo raštininkas, Cadokas bei Abjataras­kunigai,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudin

Lithuanian

Jis teatsistoja kunigo Eleazaro ir visos tautos akivaizdoje, o tu duok jam paliepimus

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum summi sacerdote

Lithuanian

Nes jis žinojo, kad aukštieji kunigai Jį įskundė iš pavydo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdote

Lithuanian

Jei žmogui atsirastų raupsų žymių, jis bus atvestas pas kunigą.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdote

Lithuanian

“Tai įstatymas raupsuotajam, kai jis paskelbiamas švariu. Jis bus atvestas pas kunigą,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

implevitque Micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdote

Lithuanian

Mikajas paskyrė levitą kunigu, ir jaunuolis gyveno jo namuose.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nunc scio dicens quod bene mihi faciat Deus habenti levitici generis sacerdote

Lithuanian

Mikajas sakė: “Dabar žinau, kad Viešpats darys man gera, nes turiu levitą kunigu”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdote

Lithuanian

Jehojados sūnus Benajas­kariuomenės vadas, Cadokas ir Abjataras­kunigai,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdote

Lithuanian

bet voties vietoje pasirodytų baltas ar rausvas randas, toks žmogus bus atvestas pas kunigą.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdote

Lithuanian

Kritusių ar žvėrių sudraskytų paukščių bei gyvulių kunigai nevalgys’ ”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

animal inmundum quod immolari Domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote

Lithuanian

Jei kas pažadėtų duoti nešvarų gyvulį, kuris netinka aukai Viešpačiui, jis bus atvestas pas kunigą,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et interim miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdote

Lithuanian

Izraelitai siuntė kunigo Eleazaro sūnų Finejasą pas rubenus, gadus ir pusę Manaso giminės į Gileado šalį,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adonia

Lithuanian

Cerujos sūnus Joabas ir kunigas Abjataras sekė Adoniją ir jam padėjo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

transibunt autem multi dies in Israhel absque Deo vero et absque sacerdote doctore et absque leg

Lithuanian

Ilgą laiką Izraelis gyveno be tikro Dievo, be pamokančio kunigo ir be įstatymo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

postquam noxiorum sanguis effusus est dixit Dominus ad Mosen et Eleazarum filium Aaron sacerdote

Lithuanian

Viešpats tarė Mozei ir Aarono sūnui kunigui Eleazarui:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eu

Lithuanian

Bet, jei po to, kai jį matė kunigas ir pripažino švariu, šašas padidėtų, jis bus pas jį vėl atvestas; kunigas jį patikrins, ir, jei žaizda padidėjusi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit Dominu

Lithuanian

padarys visa tai, kas daroma aukojant veršį aukai už nuodėmę. Kunigas juos sutaikys, ir Viešpats jiems atleis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fecit Moses ut praeceperat Dominus cumque tulisset Iosue statuit eum coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia popul

Lithuanian

Mozė padarė, kaip Viešpats buvo įsakęs: pastatė Jozuę kunigo Eleazaro ir visos tautos akivaizdoje,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK