Results for sic translation from Latin to Lithuanian

sic
taip

sic facieti
taip darykite prie kiekvieno jaučio, avino, avinėlio ar ožio

sic paulus exivit de medio eoru
Šitaip paulius paliko jų būrį.

ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
kaip strėlės karžygio rankoje, taip jaunystės sūnūs.

et sic longanimiter ferens adeptus est repromissione
ir abraomas, kantriai laukdamas, gavo, kas buvo pažadėta.

et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia
jeremijas jiems atsakė: “taip sakykite zedekijui:

ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt commoti sun
giedokite gyrių mūsų dievui, giedokite! giedokite gyrių mūsų karaliui, giedokite!

cumque ceperitis succendite eam sic omnia facietis ut iuss
užėmę miestą, padekite jį, kaip viešpats nurodė; tai mano įsakymas jums”.

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
nešiokite vieni kitų naštas, ir taip įvykdysite kristaus įstatymą.

antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meu
mano dūsavimai kyla prieš valgant, o aimanos liejasi kaip tekantis vanduo.

domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
viešpatie, tuo žmogus yra gyvas ir tai yra mano dvasios gyvybė. tu išgydysi mane ir suteiksi man gyvenimą.

atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega su
po kelerių metų aš nueisiu tuo keliu, kuriuo nebegrįžtama”.

quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliaba
Šalinkis pikto ir daryk gera. ieškok ir siek taikos.

et factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam dicit dominus exercituu
jis šaukė, bet jie neatsiliepė. ‘todėl ir aš neatsiliepiau jiems šaukiant,­sako kareivijų viešpats.­

non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae
ne tokie yra bedieviai. jie kaip pelai, sklaidomi vėjo.