Results for timueruntque translation from Latin to Lithuanian

timueruntque philisthim dicentes venit deus in castra et ingemuerun
filistinai išsigando, nes sakė: “dievas atėjo pas juos į stovyklą. vargas mums, nes anksčiau taip nebuvo!

et ipsi nos eiciant nuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec timueruntque audito quod romani essen
liktoriai perdavė pretoriams šį atsakymą. išgirdę, kad tai romos piliečiai, pretoriai išsigando.

statimque de nocte consurgens abimelech vocavit omnes servos suos et locutus est universa verba haec in auribus eorum timueruntque omnes viri vald
abimelechas, atsikėlęs anksti rytą, sušaukė visus savo tarnus ir papasakojo jiems sapną. Žmonės labai nusigando.

videntes autem universi reges qui erant in praesidio adadezer victos se ab israhel fecerunt pacem cum israhel et servierunt eis timueruntque syri auxilium praebere filiis ammo
visi karaliai, hadadezero pavaldiniai, matydami, kad izraelis juos nugalėjo, sudarė taiką su juo ir tarnavo jam. nuo to laiko sirai bijodavo padėti amonitams.

accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi david nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adflige
septintą dieną kūdikis mirė. dovydo tarnai bijojo jam pranešti apie kūdikio mirtį, galvodami: “dar kūdikiui tebesant gyvam, mes jam kalbėjome, bet jis buvo neperkalbamas. kai pranešime jam, kad kūdikis mirė, jis gali padaryti ką nors negero”.