Results for clamavi translation from Latin to Maori

Latin

Translate

clamavi

Translate

Maori

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Maori

Info

Latin

domine deus meus clamavi ad te et sanasti m

Maori

kei runga te reo o ihowa i nga wai: e papa ana te whatitiri a te atua o te kororia: kei runga a ihowa i nga wai maha

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

canticum graduum de profundis clamavi ad te domin

Maori

he waiata; he pikitanga. he ki tenei ma iharaira, ka maha a ratou tukinotanga i ahau o toku tamarikitanga ake

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

domine deus salutis meae die clamavi et nocte coram t

Maori

e arohaina rawatia ana e ihowa nga kuwaha o hiona i nga nohoanga katoa o hakopa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m

Maori

arepe ka hari te hunga he tapatahi nei i te ara, e haere nei i te ture a ihowa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

exaudi domine vocem meam qua clamavi miserere mei et exaudi m

Maori

a ka rangona toku reo e whakamoemiti ana, e whakapuaki ana i au mahi whakamiharo katoa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu

Maori

e turakina ana o ratou kaiwhakawa ki te taha o te kohatu; a ka rongo ratou i aku kupu; he reka hoki

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur ideo clamavi super hoc superbia tantum est quiesc

Maori

ko ta ihipa awhina hoki he horihori, he kore noa iho: koia i huaina ai e ahau, ko rahapa noho tonu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti m

Maori

he mea pakeke kua whakakitea e koe ki tau iwi, kua oti matou te whakainu e koe ki te waina e wiri ai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea

Maori

i maka hoki ahau e koe ki te rire, ki waenga moana, a karapotia ana ahau e nga roma; tika ana au tuatea katoa me au ngaru i runga i ahau

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum tribularer invocavi dominum et ad deum meum clamavi exaudivit de templo %sancto; suo vocem meam et clamor meus in conspectu eius introibit in aures eiu

Maori

whakaaturia tou aroha whakamiharo, ko koe hoki, ko tou matau, te kaiwhakaora mo te hunga e whakawhirinaki ana ki a koe, i te hunga e whakatika mai ana

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,003,860 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK