From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si non crediderint inquit tibi neque audierint sermonem signi prioris credent verbo signi sequenti
a, ki te kore ratou e whakapono ki a koe, ki te kore e whakarongo ki te reo o te tohu tuatahi, na, ka whakapono ki te reo o to muri tohu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si nec duobus quidem his signis crediderint neque audierint vocem tuam sume aquam fluminis et effunde eam super aridam et quicquid hauseris de fluvio vertetur in sanguine
a, ki te kore ano ratou e whakapono ki enei tohu e rua, ki te kore e whakarongo ki tou reo, utuhia e koe ki te wai o te awa, ka riringi ki te oneone maroke; a, ko te wai e utuhia e koe i te awa, hei toto ki runga ki te whenua maroke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
