Results for custodies translation from Latin to Maori

custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in die
na kia mau ki tenei tikanga i tona wa ano, i tenei tau, i tenei tau

qui vides multa nonne custodies qui apertas habes aures nonne audie
he maha nga mea e kitea ana e koe, heoi kahore e mahara: e puare ana ona taringa, heoi kahore e rongo

quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal
ki te haere a ope atu koe ki ou hoariri, kia tupato i nga mea kino katoa

salvabis me a contradictionibus populi mei custodies in caput gentium populus quem ignoro serviet mih
nau hoki ahau i ora ai i nga ngangautanga a toku iwi; nau ahau i tiaki hei upoko mo nga tauiwi: hei apa moku te iwi kahore nei i matauria e ahau

dixit iterum deus ad abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus sui
i mea ano te atua ki a aperahama, ina, ko koe, me whakarite e koe taku kawenata, e koutou ko ou uri i muri i a koe, e tera whakatupuranga, e tera whakatupuranga o ratou

sollemnitatem azymorum custodies septem diebus vesceris azymis sicut praecepi tibi in tempore mensis novorum mense enim verni temporis egressus es de aegypt
kia mau ki te hakari taro rewenakore. e whitu nga ra e kai ai koe i te taro rewenakore, e pera ai me taku i whakahau ai ki a koe, i te wa ano i whakaritea o te marama, o apipi: ko apipi hoki te marama i haere mai ai koe i ihipa

haec dicit dominus exercituum si in viis meis ambulaveris et custodiam meam custodieris tu quoque iudicabis domum meam et custodies atria mea et dabo tibi ambulantes de his qui nunc hic adsistun
ko te kupu tenei a ihowa o nga mano; ki te haere koe i aku ara, ki te puritia e koe aku mea, na mau ano e whakarite mo toku whare, mau hoki e tiaki oku marae, a ka hoatu e ahau he haereerenga mou i roto i te hunga e tu nei