Results for perversa translation from Latin to Maori

ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
hei kukume mai i a koe i te ara o te kino, i te tangata e puta ke ana ana korero

perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eiu
he ara tino kopikopiko to te tangata e waha ana i te hara: tena ko te tangata ma, he tika tana mahi

et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post s
a ka whakatika ake etahi tangata i roto i a koutou ano, korero ai i nga mea parori ke, hei kukume i nga akonga kia whai i a ratou

et ait abscondam faciem meam ab eis et considerabo novissima eorum generatio enim perversa est et infideles fili
na ka mea, ka huna ahau i toku mata i a ratou, ka titiro atu ahau he aha he mutunga mo ratou: he whakatupuranga parori ke hoki ratou, he tamariki kahore he pono i roto

cui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contrari
na a mea te anahera a ihowa ki a ia, na te aha enei patunga e toru au i tau kaihe? nana, i puta atu ahau hei hoariri mou, no te mea e peau ke ana tou ara i toku aroaro

respondens autem iesus dixit o generatio infidelis et perversa usquequo ero apud vos et patiar vos adduc huc filium tuu
na ka whakahoki a ihu, ka mea, e te uri whakaponokore, parori ke, kia pehea te roa o toku noho ki a koutou, o toku manawanui ki a koutou? kawea mai tau tama ki konei

perversa est haec vestra cogitatio quasi lutum contra figulum cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegi
ta koutou whakaputa ke! e kiia ranei te kaihanga rihi he rite ki te paru? e ki ake ranei te mea i hanga ki tona kaihanga, kihai ahau i hanga e ia? e mea ake ranei te mea i mahia ki tona kaimahi, kahore ona matauranga