Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben seni sikmek istiyorum
пиздабол
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
seni bir kisi olarak eklemek istiyorum
i want to add you as a person
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
senin ile tanismak istiyorum
а я нет
Last Update: 2017-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senle seyahat etmek istiyorum.
Я хочу путешествовать с тобой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
müslüman (teslim) oldular diye seni minnet altında bırakmak istiyorlar.
Они [эти бедуины] представляют милостью [как будто делают одолжение] тебе (о, Пророк) то, что они покорились Аллаху [что приняли Ислам] (и что последовали за тобой и помогают тебе).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manoah, ‹‹seni alıkoymak, onuruna bir oğlak kesmek istiyoruz›› dedi.
И сказал Маной Ангелу Господню: позволь удержать тебя, пока мы изготовим для тебя козленка.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İsaya, ‹‹annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.
И дали знать Ему: Матерь и братья Твои стоят вне, желая видеть Тебя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o (azap) bir gerçek midir?" diye senden haber istiyorlar.
И они [многобожники] осведомляются [спрашивают] у тебя (о, Пророк): «Правда ли это [День Суда]?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting