Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gad accinctus proeliabitur ante eum et ipse accingetur retrorsu
ko kara, ka aki te ope ki runga ki a ia: otiia ka aki ia ki to ratou rekereke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et egredietur dominus et proeliabitur contra gentes illas sicut proeliatus est in die certamini
katahi a ihowa ka haere atu, ka whawhai ki aua iwi, ka rite ki te ra i whawhai ai ia i te ra o te tatauranga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in tempore praefinito proeliabitur adversum eum rex austri et quasi tempestas veniet contra illum rex aquilonis in curribus et in equitibus et in classe magna et ingredietur terras et conteret et pertransie
a i nga wa o te mutunga ka whawhai te kingi o te tonga ki a ia: a ka kokiri mai te kingi o te raki ano he paroro te rite, me nga hariata, me nga kaieke hoiho, me nga kaipuke maha; a ka tomo ia ki nga whenua, ka paaha me te waipuke, a tika tonu a tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: