Results for quod translation from Latin to Maori

quod cum audisset mardocheu
na korerotia ana e ratou ki a mororekai nga kupu a ehetere

omne quod mundum est comedit
ko nga manu pokekore katoa me kai

onus quod vidit abacuc prophet
ko te poropititanga i kitea e hapakuku poropiti

eo quod oblata sufficerent et superabundaren
he nui hoki, a toe ake, nga mea i a ratou mo te mahinga o nga mea katoa

ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
a ka mea ia, ko wai tou ingoa? a ka mea ia, ko hakopa

dixitque ad eos audite somnium meum quod vid
a i mea ia ki a ratou, tena, whakarongo ki tenei moe i moe nei ahau

dixerunt autem ei quod iesus nazarenus transire
ka mea ratou ki a ia, ko ihu o nahareta e haere ana

dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
me tana ki ano, ko nga toto enei o te kawenata kua whakaakona mai nei e te atua ki a koutou

displicuit autem deo quod iussum erat et percussit israhe
na ka riri te atua ki tenei mea; a patua ana a iharaira e ia

arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditu
i te tepu, me ona amo, me ona oko katoa, me te taro aroaro

propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et faciti
na, whakamarie koutou tetahi i tetahi, hanga hoki te pai o tetahi e tetahi, peratia me ta koutou e mea mai na

quod enim mortuus est peccato mortuus est semel quod autem vivit vivit de
ko tona matenga hoki i mate ai ia, he mate kotahi ki te hara: ko tona oranga ia, he ora ki te atua

quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
ko to mua mea koia ano hei mea aianei; a ko te mea i mahia i mua ka mahia ano aianei; kahore hoki he mea hou i raro i te ra