Results for samech translation from Latin to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Maori

Info

Latin

samech opposuisti nubem tibi ne transeat orati

Maori

hipokina ana e koe he kapua ki a koe, kei puta atu ta matou inoi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

samech eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populoru

Maori

kua meinga matou e koe hei paru tahinga, hei mea akiri i waenga i nga iwi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

samech operuisti in furore et percussisti nos occidisti nec pepercist

Maori

kua hipokina nei e koe ki te riri, tukinotia ana matou e koe: tukitukia ana e koe, kihai ano i tohungia e koe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

samech abstulit omnes magnificos meos dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos torcular calcavit dominus virgini filiae iud

Maori

kua kore noa iho i te ariki oku marohirohi katoa i roto i ahau; kua karangatia e ia he huihui ki ahau hei wawahi i aku taitama: kua takatakahia e te ariki te tamahine wahine a hura, ano he takahanga waina

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

samech plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam hierusalem haecine est urbs dicentes perfecti decoris gaudium universae terra

Maori

kei te papaki ringa ki a koe te hunga katoa e tika ana i te ara, e hi ana, ruru ana o ratou mahunga ki te tamahine a hiruharama; ko ta ratou kupu, ko te pa ianei tenei i korerotia nei, ko te tino o te ataahua, ko te whakahari o te whenua katoa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,164,130 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK