Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
ko te ture o te hunga whakaaro nui, he puna no te ora, e puta ai i nga reti o te mate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperiti
e rapu ana te ngakau mohio i te matauranga; ko te kuware ia ta te mangai o nga wairangi e kai ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratia
ma te ngakau o te tangata whakaaro nui e tohutohu tona mangai, e apiti hoki he kupu mohio ki ona ngutu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord
e kitea te whakaaro nui ki nga ngutu o te tangata matau; ko te rakau ia te mea mo te tuara o te ngakaukore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegi
ko te kaipupuri o te whakahau, e kore rawa e mohio ki te mea he. e mohio ana te ngakau o te whakaaro nui ki te wa, ki te tikanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
ko te tangata whakaaro nui, kei tona mahunga ona kanohi, a kei te pouri te wairangi e haere ana: otiia i kite ano ahau kotahi tonu te mea e pa ana ki a ratou katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
no te mea kahore he maharatanga ki te tangata whakaaro nui, pera ano i te kore ki te wairangi a ake ake; ina hoki i nga ra e haere ake nei kua wareware noa kae nga mea katoa. na, ko to te tangata whakaaro nui tona matenga, pera ano i to te waira ngi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: