Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae dilucul
nana, he hori kau te manako ki a ia: e kore ranei tetahi e hinga noa ki te kite kau atu i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eiu
ko tona tiahotanga ano ko te marama; he hihi e puta ana mai i tona ringa: i reira ano te hunanga o tona kaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
he teka ianei tera e pouri te ra o ihowa, e kore e marama? tera e pouri kerekere, kahore hoki he marama i roto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi dominus in lucem sempiternam et deus tuus in gloriam tua
e kore te ra e waiho i muri hei whakamarama mou i te awatea; na, ko te marama e tiaho nei, e kore tera e whakamarama i a koe; ko ihowa hoki hei whakamarama mou ake ake, ko tou atua hoki hei whakakororia i a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
ko koe hoki te kororia o to ratou kaha: ma tau manako ano ka ara ai to matou haona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et similitudo animalium aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium et quasi aspectus lampadarum haec erat visio discurrens in medio animalium splendor ignis et de igne fulgor egredien
na, ko te rite o aua mea ora, ko to ratou ahua, koia ano kei te ngarahu ahi i te mea e ka ana, kei te ahua ano o te rama: i haereere taua ahi i roto i aua mea ora, mura tonu, i puta mai ano he uira i roto i te ahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: