Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nec inferes quippiam ex idolo in domum tuam ne fias anathema sicut et illud est quasi spurcitiam detestaberis et velut inquinamentum ac sordes abominationi habebis quia anathema es
og du skal ikke la nogen vederstyggelighet komme inn i ditt hus, så du blir slått med bann likesom det; du skal avsky det og akte det for en vederstyggelighet, for det er slått med bann.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
excelsa quoque quae erant in hierusalem ad dexteram partem montis offensionis quae aedificaverat salomon rex israhel astharoth idolo sidoniorum et chamos offensioni moab et melchom abominationi filiorum ammon polluit re
de offerhauger som lå midt imot jerusalem på høire side av Ødeleggelsens berg, og som israels konge salomo hadde bygget for astarte, sidoniernes vederstyggelighet, og for kamos, moabs vederstyggelighet, og for milkom, ammons barns vederstyggelighet, dem gjorde kongen urene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: