Results for absque translation from Latin to Norwegian

quod si fortuito et absque odi
men dersom en støter til nogen av vanvare, uten fiendskap, eller kaster en eller annen ting på ham uten å ville noget ondt,

gens absque consilio est et sine prudenti
for de er et folk uten visdom; der er ikke forstand hos dem.

perfectus eris et absque macula cum domino deo tu
ustraffelig skal du være for herren din gud.

ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
jeg, jeg er herren, og foruten mig er det ingen frelser.

qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numer
han som gjør store, uransakelige ting, under uten tall,

alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibu
den andre dør med sorg i hjertet og har aldri nytt nogen lykke.

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
og job oplater sin munn med tom tale; han bruker mange ord i sin uforstand.

et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin
og en gjetebukk som syndoffer, foruten det stadige brennoffer med tilhørende matoffer og drikkoffer.

cum fueritis velut quercus defluentibus foliis et velut hortus absque aqu
for i skal bli som en ek med visne blad og som en have uten vann.

absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu
bare feet tok vi til bytte foruten hærfanget fra byene som vi inntok.

dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla sp
mine dager farer hurtigere avsted enn en veverskyttel, og de svinner bort uten håp.

et sciant omnes populi terrae quia dominus ipse est deus et non est ultra absque e
sa alle jordens folk må kjenne at herren er gud, han og ingen annen,

accidit autem ut quadam die intraret ioseph domum et operis quippiam absque arbitris facere
så hendte det en dag at han kom inn i huset for å gjøre sitt arbeid, mens ingen av husets folk var inne.

a saeculo non audierunt neque auribus perceperunt oculus non vidit deus absque te quae praeparasti expectantibus t
du kommer dem i møte som gjør rettferdighet med glede, dem som kommer dig i hu på dine veier. se, du vrededes, og vi syndet; således var det med oss fra gammel tid, og kunde vi da bli frelst?

absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opu
foruten arbeidsformennene, som var tre tusen og tre hundre i tallet; de rådet over de folk som utførte arbeidet.

absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit israhel unam tantum asor munitissimam flamma consumpsi
men ingen av byene som lå der på sine hauger, brente israel op; det var bare hasor josva brente op.

palpavimus sicut caeci parietem et quasi absque oculis adtrectavimus inpegimus meridie quasi in tenebris in caligosis quasi mortu
vi famler som de blinde efter en vegg, vi famler lik folk som ingen øine har; vi snubler om middagen som i tusmørket, midt iblandt friske er vi som døde.

absque servis et ancillis eorum qui erant septem milia trecenti triginta et septem et inter eos cantores et cantrices ducentae quadraginta quinqu
foruten deres tjenere og tjenestepiker, som var syv tusen tre hundre og syv og tretti. de hadde også med sig to hundre og fem og firti sangere og sangerinner.

usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensur
inntil hundre talenter sølv, hundre kor hvete, hundre bat vin og hundre bat olje, og salt uten foreskrevet mål.