Results for addo translation from Latin to Norwegian

addo genthon abi
iddo, ginnetoi, abia,

ahinadab filius addo praeerat in manai
akinadab, iddos sønn, hadde mahana'im;

ioaa filius eius addo filius eius zara filius eius iethrai filius eiu
hans sønn joah; hans sønn iddo; hans sønn serah; hans sønn jeatrai.

in mense octavo in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
i den åttende måned i darius' annet år kom herrens ord til profeten sakarias, sønn av berekias, sønn av iddo, og det lød så:

in die vicesima et quarta undecimo mense sabath in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
på den fire og tyvende dag i den ellevte måned, det er måneden sebat, i darius' annet år, kom herrens ord til profeten sakarias, sønn av berekias, sønn av iddo, og det lød så:

seniores autem iudaeorum aedificabant et prosperabantur iuxta prophetiam aggei prophetae et zacchariae filii addo et aedificaverunt et construxerunt iubente deo israhel et iubente cyro et dario et artarxerse regibus persaru
og jødenes eldste blev ved å bygge og gjorde god fremgang, mens profeten haggai og sakarias, iddos sønn, støttet dem med sin profetiske tale; de bygget og fullførte arbeidet efter israels guds befaling og efter kyros' og darius' og perserkongen artaxerxes' befaling.