Results for consilia translation from Latin to Norwegian

quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
frels, herre! for de fromme er borte, de trofaste er forsvunnet blandt menneskenes barn.

nam arma militiae nostrae non carnalia sed potentia deo ad destructionem munitionum consilia destruente
for våre stridsvåben er ikke kjødelige, men mektige for gud til å omstyrte festnings-verker,

dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
den ugudelige har mange piner, men den som setter sin lit til herren, ham omgir han med miskunnhet.

sed audi verba mea atque consilia et erit deus tecum esto tu populo in his quae ad deum pertinent ut referas quae dicuntur ad eu
men hør nu på mig! jeg vil gi dig et råd, og gud skal være med dig. tred du frem for gud på folkets vegne og legg deres saker frem for ham,

itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
døm derfor ikke noget før tiden, før herren kommer, han som også skal føre frem for lyset det som har vært skjult i mørket, og åpenbare hjertenes råd; og da skal enhver få sin ros av gud.

et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur ampliu
og jeg var som et spakferdig lam som føres bort for å slaktes, og jeg visste ikke at de hadde uttenkt onde råd mot mig og sagt: la oss ødelegge treet med dets frukt og utrydde ham av de levendes land, så ingen mere kommer hans navn i hu!