Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
list kambodže
dopis kambodže
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
som späť z kambodže.
vrátila jsem se z kambodži.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako keď ideš do kambodže.
jako když jedeš do kambodže.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
krÁĽovskÁ vlÁda kambodŽe:
vlÁda kambodŽskÉho krÁlovstvÍ:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-chceš ísť do kambodže?
a...nejsou takové věci jako mimozemšťané a muži v Černém.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leteckí dopravcovia z kambodže
letečtí dopravci z kambodže
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ideš na dovolenku do kambodže?
ty si aplikuješ vakcíny, abys mohl do kambodže?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toto nie je invázia do kambodže.
toto není invaze do kambodži.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(pozn. premiér kambodže, čistky...)
pol pot nezabíjel učitele, protože si chtěl udělat přátele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do kambodže a thajska posielame dodávky.
do kambodže a thajska posíláme dodávky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nasledujúceho dňa sa gottfrid vrátil do kambodže
druhý den se gottfried vrátil do kambodže.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chcem ísť do ria a moskvy a kambodže.
chci jet do ria, moskvy... a kambodže.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja milujem ľudí z kambodže veď sa pozrite na karen..
všichni kambodžani ne. koukněte na karen. je to moje holka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa dostaneš do kambodže a s hodinamy naspäť za 15 hodín?
požádám o laskavost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
myslí si, že vy si myslíte, že ľudia z kambodže sú hlúpi.
prý si myslíš, že kambodžani jsou hloupí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je to najmä prípad afganistanu a tiež kambodže, Číny, laosu a srí lanky.
to je případ zejména afghánistánu, ale také kambodži, Číny, laosu a srí lanky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nenašiel som priamy let do kambodže, tak som sa rozhodol zdolať vykričanú argentínsku horu aconcagua.
nenašel jsem přímý let do kambodže... tak jsem se rozhodl zdolat argentinskou neslavně proslavenou horu aconcagua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pretože tieto vyzerajú, akoby mohli prijímať kábelovku. za druhé, zober ju do kambodže.
pořiď si kontaktní čočky protože tyhle vypadají jako kdyby mohly přijímat kabelovou televizi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3. kompetentné orgány kambodže sa zaviažu, že podniknú všetky kroky potrebné na dodržanie ustanovení odseku 2.
3. příslušné orgány kambodži se zavazují, že přijmou veškerá opatření nezbytná pro zajištění souladu s odstavcem 2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prispievať k úsiliu kambodže o zlepšenie kvality života a životnej úrovne najchudobnejších skupín jej populácie spolu s opatreniami na obnovenie krajiny,
přispět ke snahám kambodže o zlepšení kvality života a životní úrovně nejchudších skupin obyvatelstva, současně s opatřeními pro rekonstrukci země;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: