Ask Google

Results for cor translation from Latin to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Norwegian

Info

Latin

cor

Norwegian

hjerte

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

Cor

Norwegian

Hjertet

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

in finem in intellectum filiis Cor

Norwegian

Til sangmesteren; en salme av David.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu

Norwegian

For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

Deus mollivit cor meum et Omnipotens conturbavit m

Norwegian

Og Gud har knekket mitt mot, og den Allmektige har forferdet mig,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus Ialam Cor

Norwegian

Esaus sønner var Elifas, Re'uel og Je'us og Jaelam og Korah.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

cor pravum declinante a me maligno non cognosceba

Norwegian

Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri

Norwegian

For hvor eders skatt er, der vil også eders hjerte være.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

dolor meus super dolorem in me cor meum maeren

Norwegian

Å måtte jeg få vederkvegelse i min sorg! Mitt hjerte er sykt i mig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

pravum est cor omnium et inscrutabile quis cognoscet illu

Norwegian

Svikefullt er hjertet, mere enn noget annet, og ondt er det; hvem kjenner det?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol

Norwegian

Da begynte jeg å bli fortvilet i mitt hjerte over alt det strev som jeg hadde møiet mig med under solen;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad Deu

Norwegian

I elskede! dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet for Gud,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatu

Norwegian

For de hadde ikke fått forstand av det som var skjedd med brødene; men deres hjerte var forherdet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

non turbetur cor vestrum creditis in Deum et in me credit

Norwegian

Eders hjerte forferdes ikke! Tro på Gud, og tro på mig!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

sed quia haec locutus sum vobis tristitia implevit cor vestru

Norwegian

Men fordi jeg har talt dette til eder, har sorg fylt eders hjerte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet igni

Norwegian

Det er intet friskt i mitt kjød for din vredes skyld, det er ingen fred i mine ben for min synds skyld.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suo

Norwegian

de er grunnfestet for all tid, for evighet, de er gjort i sannhet og rettvishet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

cor sapientium ubi tristitia est et cor stultorum ubi laetiti

Norwegian

Bedre er det å høre skjenn av en vis enn å høre sang av dårer;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meu

Norwegian

Mine dager er faret forbi, mine planer sønderrevet - mitt hjertes eiendom!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Cor

Norwegian

sønn av Tahat, sønn av Assir, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK