Results for crastinum translation from Latin to Norwegian

et iniecerunt in eis manus et posuerunt eos in custodiam in crastinum erat enim iam vesper
og de la hånd på dem og satte dem i fengsel til den næste dag; for det var alt aften.

factum est autem in crastinum ut congregarentur principes eorum et seniores et scribae in hierusale
dagen efter skjedde det da at deres rådsherrer og eldste og skriftlærde samlet sig i jerusalem,

in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit iesus hierosolym
den følgende dag, da meget folk som var kommet til høitiden, fikk høre at jesus kom til jerusalem,

si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum es
dersom nogens slaktoffer er et lovet offer eller et frivillig offer, skal det etes på den dag det ofres; men det som levnes, kan etes den næste dag.

in una autem sabbati cum convenissemus ad frangendum panem paulus disputabat eis profecturus in crastinum protraxitque sermonem usque in mediam nocte
på den første dag i uken var vi samlet for å bryte brødet; paulus holdt da samtaler med dem, for han skulde fare derfra den næste dag, og han drog sin tale ut like til midt på natten.

cumque inluxisset in crastinum eduxit phassur hieremiam de nervo et dixit ad eum hieremias non phassur vocavit dominus nomen tuum sed pavorem undiqu
men dagen efter slapp pashur jeremias ut av fengslet. da sa jeremias til ham: herren har ikke kalt dig pashur, men gitt dig navnet magor missabib*. / {* redsel rundt omkring; jer 20, 10; 6, 25.}

surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit dominus deus israhel anathema in medio tui est israhel non poteris stare coram hostibus tuis donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est sceler
stå op, la folket hellige sig, og si: hellige eder til imorgen! for så sier herren, israels gud: der er bannlyst gods hos dig, israel! du kan ikke stå dig mot dine fiender før i skiller eder helt av med det bannlyste.