Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipse autem iesus non credebat semet ipsum eis eo quod ipse nosset omne
men jesus selv betrodde sig ikke til dem, fordi han kjente alle,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
centurio autem gubernatori et nauclerio magis credebat quam his quae a paulo dicebantu
men høvedsmannen satte mere lit til styrmannen og skipperen enn til det som paulus sa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nuntiaverunt ei dicentes ioseph vivit et ipse dominatur in omni terra aegypti quo audito quasi de gravi somno evigilans tamen non credebat ei
og de fortalte ham at josef ennu var i live, og at han var hersker over hele egyptens land. men hans hjerte var og blev koldt, for han trodde dem ikke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: