Results for direxerunt translation from Latin to Norwegian

cum ergo surrexissent inde viri direxerunt oculos suos contra sodomam et abraham simul gradiebatur deducens eo
så stod mennene op for å gå derfra, og de tok veien bortimot sodoma; og abraham gikk med dem for å følge dem på veien.

porro saul et viri israhel congregati venerunt in valle terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra philisthi
og saul og israels menn samlet sig og; de leiret sig i terebintedalen og fylket sig mot filistrene.

egressique filii ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterun
og ammons barn rykket ut og stilte sig i fylking foran inngangen til byen; men kongene som var kommet dit, stod for sig selv på marken.

et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus urias hettheus mortuus es
da skjøt bueskytterne fra muren ned på dine tjenere, og det falt nogen av kongens tjenere; også din tjener hetitten uria døde.

egressi sunt ergo filii ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae syrus autem soba et roob et histob et maacha seorsum erant in camp
og ammons barn rykket ut og stilte sig i fylking foran byporten; men syrerne fra soba og rehob og mennene fra tob og ma'aka stod for sig selv på marken.

et egressi sunt rex sodomorum et rex gomorrae rexque adamae et rex seboim necnon et rex balae quae est segor et direxerunt contra eos aciem in valle silvestr
da drog kongen i sodoma ut og kongen i gomorra og kongen i adma og kongen i sebo'im og kongen i bela, det er soar, og stilte sig i fylkning mot dem i siddim-dalen,