Results for gerson translation from Latin to Norwegian

filii gerson lebni et seme
og navnene på gersons sønner efter deres ætter var: libni og sime'i.

filii levi gerson caath et merar
og levis sønner: gerson, kahat og merari,

de gerson fuere familiae duae lebnitica et semeitic
til gerson hørte libnittenes ætt og sime'ittenes ætt; dette var gersonittenes ætter.

omnes urbes familiarum gerson tredecim cum suburbanis sui
gersonittenes byer efter deres ætter utgjorde således i alt tretten byer med tilhørende jorder.

depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii gerson et merar
så blev tabernaklet tatt ned, og gersons barn og meraris barn, de som bar tabernaklet, brøt op.

et inventi sunt filii levi per nomina sua gerson et caath et merar
navnene på levis sønner var: gerson og kahat og merari.

tolle summam etiam filiorum gerson per domos ac familias et cognationes sua
ta også op manntall over gersons barn efter deres familier og ætter!

duo plaustra et quattuor boves dedit filiis gerson iuxta id quod habebant necessariu
to av vognene og fire av oksene gav han til gersons barn, efter deres særlige tjeneste.

iubente aaron et filiis eius portabunt filii gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipar
efter arons og hans sønners ord skal all tjeneste utføres som gersons barn har å gjøre, både med alt det de har å bære, og med hele deres tjeneste; og i skal overgi til deres varetekt alt det de har å bære.

et haec nomina filiorum levi per cognationes suas gerson et caath et merari anni autem vitae levi fuerunt centum triginta septe
og dette er navnene på levis sønner efter deres ætter: gerson og kahat og merari; og levi blev hundre og syv og tretti år gammel.

filiis quoque gerson levitici generis dedit de dimidia tribu manasse confugii civitatem gaulon in basan et bosram cum suburbanis suis civitates dua
og gersons barn av levittenes ætter fikk av den halve manasse stamme galon i basan, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder, og be'estera med jorder - to byer;