Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gnome
om gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
amici gnome
venner av gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
amici gnome
vener av gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wanda piscis gnome
gnome-fisken wanda
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
de scriptorio gnome dicto
om gnome skrivebordet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
magis discere de gnome
lær mer om gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome continet quoque basem completam creationis creatoribus instrumentorum, ut instrumenta magna ac robusta.
gnome inkluderer også en komplett utviklingsplattform for programutviklere som gjør det mulig å lage kraftige og komplekse programmer.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome continet quoque basem completam creationis creatoribus instrumentorum, ut instrumenta magna ac robusta.
gnome har også en komplett utviklingsplattform for programutviklere. denne plattformen gjør det mulig å lage kraftige og komplekse programmer.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome est scaena computatris libera, utilis, firma, intrabilis ad familam rationum operandi unix.
gnome er et fritt, brukervennlig, tilgjengelig og stabilt skrivebordsmiljø for unix-lignende operativsystemer.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
gnome est scaena computatris libera, utilis, firma, intrabilis ad familam rationum operandi unix.
gnome er eit fritt, lettbrukt, stabilt og tilgjengeleg skrivebordsmiljø for unix-liknande operativsystem.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
inclinatio a gnome ad utilitatem et intrabilitatem, circus versionum status, et auctoritas robusta a corporatis unicum facit inter mensas
gnome fokuserer på brukervennlighet og tilgjengelighet, tidsbasert utviklingssyklus og hjelp fra sterke bedrifter for å bli unikt blant skrivebordsmiljøene i fri programvare.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
gnome plurima quae in computatro tuo vides continet, qualis minister datorum, petitor telae, alba, et multa instrumenta.
gnome tilbyr det meste av det du vanligvis finner på en datamaskin; filhåndterer, nettleser, menyer og mange programmer.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome plurima quae in computatro tuo vides continet, qualis minister datorum, petitor telae, alba, et multa instrumenta.
gnome tilbyr det meste av det du vanligvis finner på en datamaskin, som filbehandler, nettleser, menyer og andre programmer.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
multi homines condocefactionem contribuit gnome ab eo inito 1997; magis plures aliis modis contribuit, qualia translationes, documentationes, et qualitatem certareunknownmonitor vendor
hundrevis av mennesker har bidratt kode til gnome siden prosjektet ble startet i 1997. mange flere har bidratt på andre viktige måter som oversettelse, dokumentasjon og kvalitetssikring.unknownmonitor vendor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
multi homines condocefactionem contribuit gnome ab eo inito 1997; magis plures aliis modis contribuit, qualia translationes, documentationes, et qualitatem certareunknownmonitor vendor
hundrevis av mennesker har bidratt med kode til gnome siden oppstarten i 1997. enda flere har bidratt på andre viktige områder, som oversetting, dokumentasjon og kvalitetssikring.unknownmonitor vendor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: