Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudica
Øret prøver jo ord, likesom ganen smaker mat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eiu
nei, jeg tillot ikke min munn å synde ved å forbanne ham og ønske ham døden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant venenum aspidum sub labiis eoru
deres strupe er en åpnet grav; med sine tunger gjorde de svik, ormegift er under deres leber.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulab
la ikke din fot bli bar og din strupe bli tørst! men du sier: forgjeves! nei! jeg elsker fremmede, og efter dem vil jeg gå.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant iudica illos deus decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam inritaverunt te domin
døm dem skyldige, gud! la dem falle for sine råds skyld, styrt dem ned for deres mange misgjerninger! for de er gjenstridige mot dig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
