Results for intrinsecu translation from Latin to Norwegian

ierunt ergo portarii et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecu
portvokterne ropte det ut, og det blev meldt helt inn i kongens hus.

panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecu
så blir dog hans mat omskapt i hans innvoller og blir til ormegift i hans liv.

paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
da angret herren at han hadde skapt mennesket på jorden, og han var full av sorg i sitt hjerte.

et mensus est vestibulum portae octo cubitorum et frontem eius duobus cubitis vestibulum autem portae erat intrinsecu
og han målte portens forhall: den var åtte alen, og dens pilarer: de var to alen, og portens forhall lå på innsiden.

quod cum audisset rex scidit vestimenta sua et transiebat super murum viditque omnis populus cilicium quo vestitus erat ad carnem intrinsecu
da kongen hørte det som kvinnen fortalte, sønderrev han sine klær, som han gikk der omkring på muren; da fikk folket se at han hadde sekk innenfor på sitt legeme.

cumque ingredientur portas atrii interioris vestibus lineis induentur nec ascendet super eos quicquam laneum quando ministrant in portis atrii interioris et intrinsecu
og når de går inn i den indre forgårds porter, da skal de klæ sig i linklær; det skal ikke komme ull på dem når de tjener i den indre forgårds porter eller i huset.