Results for laers translation from Afrikaans to Latin

en as julle alarm blaas, moet die laers opbreek wat aan die oostekant staan.
sin autem prolixior atque concisus clangor increpuerit movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plaga

verder, al hulle stede in hulle woonplekke en al hulle laers het hulle met vuur verbrand
tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsi

en tot nou toe is hy in die koningspoort teen die ooste; hulle was die poortwagters van die laers van die seuns van levi.
usque ad illud tempus in porta regis ad orientem observabant per vices suas de filiis lev

dit is die seuns van ismael, en dit hulle name, in hulle dorpe en laers, twaalf vorste volgens hulle volkstamme.
isti sunt filii ismahel et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suaru

maar as julle die tweede keer alarm blaas, moet die laers opbreek wat aan die suidekant staan. alarm moet hulle blaas as hulle moet opbreek.
in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profection

dit is die geteldes van die kinders van israel volgens hulle families. al die geteldes van die laers volgens hulle leërafdelings was ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig.
hic numerus filiorum israhel per domos cognationum suarum et turmas divisi exercitus sescenta tria milia quingenti quinquagint

maak vir jou twee silwertrompette; van dryfwerk moet jy dit maak; en hulle moet vir jou dien om die vergadering byeen te roep en om die laers te laat opbreek.
fac tibi duas tubas argenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castr

en dit was hulle woonplekke volgens hulle laers in hulle grondgebied--aan die seuns van aäron, aan die geslag van die kehatiete, want aan hulle was die eerste lot.
et haec habitacula eorum per vicos atque confinia filiorum scilicet aaron iuxta cognationes caathitarum ipsis enim sorte contigera

sanóag, adúllam en hulle dorpe, lagis en sy buiteveld, aséka en sy onderhorige plekke; en hulle het in laers gestaan van berséba af tot by die dal hinnom.
zanoa odollam et villis earum lachis et regionibus eius azeca et filiabus eius et manserunt in bersabee usque ad vallem enno

daarna moet die tent van samekoms opbreek: die laer van die leviete, tussen die ander laers in. soos hulle laer opslaan, so moet hulle opbreek, elkeen op sy plek volgens hulle vaandels.
levabitur autem tabernaculum testimonii per officia levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentu

daarom, kyk, ek gee jou oor aan die kinders van die ooste as 'n besitting, dat hulle hul laers in jou opslaan en hul wonings in jou maak; hulle sal jou vrugte eet, en hulle sal jou melk drink.
idcirco ego tradam te filiis orientalibus in hereditatem et conlocabunt caulas suas in te et ponent in te tentoria sua ipsi comedent fruges tuas et ipsi bibent lac tuu