Results for saeculum translation from Latin to Norwegian

saeculum
århundre

ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo deo iaco
hvor lenge, gud, skal motstanderen håne, fienden forakte ditt navn evindelig?

benedictus dominus deus israhel a saeculo et in saeculum fiat fia
la det behage dig, herre, å utfri mig! herre, skynd dig å hjelpe mig!

dicat nunc israhel quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
for hans miskunnhet er mektig over oss, og herrens trofasthet varer til evig tid. halleluja!

alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
halleluja! pris herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.

deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra
se, dette er de ugudelige, og evig trygge vokser de i velmakt.

posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tu
en gud, såre forferdelig i de helliges hemmelige råd og fryktelig for alle dem som er omkring ham?

per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul
min miskunn og min festning, min borg og min redningsmann, mitt skjold og den jeg tar min tilflukt til, den som tvinger mitt folk under mig.

vitam petiit a te et tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saecul
han gi dig efter ditt hjerte og fullbyrde alt ditt råd!

ad filium autem thronus tuus deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tu
men om sønnen: din trone, gud, står i all evighet, og rettvishets kongestav er ditt rikes kongestav;

confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru
skjul ditt åsyn for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger!

et locutus ait sit nomen domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sun
daniel tok til orde og sa: lovet være guds navn fra evighet og til evighet! for visdommen og styrken hører ham til,

cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi
du skal bare skue det med dine øine, og se hvorledes de ugudelige får sin lønn.

increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi
du har truet hedningene, tilintetgjort den ugudelige; deres navn har du utslettet evindelig og alltid.