Results for simplex translation from Latin to Norwegian

simplex
eneste

etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea
skyldløs er jeg; jeg bryr mig ikke om å leve - jeg forakter mitt liv.

lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
Øiet er legemets lys; er ditt øie friskt, da blir hele ditt legeme lyst;

vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal
i landet us var det en mann som hette job; han var en ulastelig og rettskaffen mann, som fryktet gud og vek fra det onde.

quibus adultis factus est esau vir gnarus venandi et homo agricola iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculi
da nu guttene vokste til, blev esau en dyktig jeger, en mann som holdt til i skog og mark; men jakob var en stillferdig mann, som holdt sig ved teltene.

dixitque dominus ad eum numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens deum ac recedens a mal
da sa herren til satan: har du gitt akt på min tjener job? for det er ingen på jorden som han - en ulastelig og rettskaffen mann, som frykter gud og viker fra det onde.

et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
da sa herren til satan: har du gitt akt på min tjener job? for det er ingen på jorden som han - en ulastelig og rettskaffen mann, som frykter gud og viker fra det onde; ennu er han like ulastelig, og du har uten grunn egget mig til å ødelegge ham.