Results for unguentum translation from Latin to Norwegian

unguentum
salve

altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibu
lysestaken av rent gull med lampene som skulde settes i rad, og alt som hørte til, og oljen til lysestaken

faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentari
av det skal du lage en hellig salvings-olje, en kryddersalve, slik som det gjøres av dem som lager salver; en hellig salvings-olje skal det være,

oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odori
olje til lysestaken, krydderier til salvings-oljen og til den velluktende røkelse,

et oleum ad luminaria concinnanda et ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimu
og onyksstener og andre edelstener til å sette på livkjortelen og brystduken.

conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentari
så laget han den hellige salvings-olje og den rene røkelse av velluktende krydderier, slik som det gjøres av dem som lager salver.

aromataque et oleum ad luminaria concinnanda et ad praeparandum unguentum ac thymiama odoris suavissimi conponendu
enhver mann og kvinne av israels barn hvis hjerte drev dem til å gi noget til det store verk som herren ved moses hadde befalt å gjøre, de kom med det som en frivillig gave til herren.

sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super ea
og du satt på et prektig leie, og et bord stod dekket foran det, og min røkelse og min olje hadde du satt på bordet.

adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eoru
og moses tok av salvingsoljen og av blodet som var på alteret, og sprengte på aron og på hans klær og likeledes på hans sønner og deres klær; således helliget han aron og hans klær og likeledes hans sønner og hans sønners klær.