From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
unus (m)
ett
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
m
m (bokstav)
Last Update: 2015-02-20 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
dexter (m)
høyre
hoc/hic (m)
disse
dixitque dominus ad m
da sa herren til mig:
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rex afec unus rex saron unu
kongen i afek én, kongen i lassaron én,
deus meus voluntas eius praeveniet m
den rettferdige skal glede sig, fordi han ser hevn; han skal tvette sine føtter i den ugudeliges blod.
non habebis deos alienos coram m
du skal ikke ha andre guder foruten mig.
dixitque loth ad eos quaeso domine m
da sa lot til dem: Å nei, herre!
de peccato quidem quia non credunt in m
om synd, fordi de ikke tror på mig;
audi israhel dominus deus noster dominus unus es
hør, israel! herren vår gud, herren er en.
audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
hør mine ord, i vise, og lån mig øre, i forstandige!
circumdederunt me dolores mortis et torrentes iniquitatis conturbaverunt m
mine skritt holdt fast ved dine fotspor, mine trin vaklet ikke.
adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filii
og levitten samtykket i å bli hos mannen, og den unge mann var for ham som en av hans egne sønner.
duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu
to menn gikk op til templet for å bede; den ene var en fariseer og den andre en tolder.
convenitque universus israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consili
så samlet alle israels menn sig og drog imot byen, samdrektige som én mann.
alii autem dicebant quia helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex propheti
andre sa: det er elias; andre igjen sa: det er en profet, som en av profetene.