Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
a sua alma se vai chegando � cova, e a sua vida aos que trazem a morte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non accedent ad te mala et flagellum non adpropinquabit tabernaculo tu
a duração da nossa vida é de setenta anos; e se alguns, pela sua robustez, chegam a oitenta anos, a medida deles é canseira e enfado; pois passa rapidamente, e nós voamos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adpropiate domino et adpropinquabit vobis emundate manus peccatores et purificate corda duplices anim
chegai-vos para deus, e ele se chegará para vós. limpai as mãos, pecadores; e, vós de espírito vacilante, purificai os corações.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in iustitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tib
com justiça serás estabelecida; estarás longe da opressão, porque já não temerás; e também do terror, porque a ti não chegará.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: