Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper
o lavrador que trabalha deve ser o primeiro a gozar dos frutos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratu
contigo despedaçarei o pastor e o seu rebanho; contigo despedaçarei o lavrador e a sua junta de bois; e contigo despedaçarei governadores e magistrados.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea haec dicit dominus deus exercituum dominator in omnibus plateis planctus et in cunctis quae foris sunt dicetur vae vae et vocabunt agricolam ad luctum et ad planctum eos qui sciunt planger
portanto, assim diz o senhor deus dos exércitos, o senhor: em todas as praças haverá pranto, e em todas as ruas dirão: ai! ai! e ao lavrador chamarão para choro, e para pranto os que souberem prantear.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: