Results for anulos translation from Latin to Portuguese

et anulos et gemmas in fronte pendente
os anéis, e as jóias pendentes do nariz;

et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitat
igualmente sobre o peitoral farás duas argolas de ouro, e porás as duas argolas nas duas extremidades do peitoral.

et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum ea
e meteu os varais pelas argolas aos lados da arca, para se levar a arca.

et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationali
fizeram também dois engastes de ouro e duas argolas de ouro, e fixaram as duas argolas nas duas extremidades do peitoral.

tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et base
a arca e os seus varais, o propiciatório, e o véu e reposteiro;

conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in alter
e fundiu-lhe quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos, duas argolas num lado e duas no outro.

ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aurei
e cobrirás de ouro as tábuas, e de ouro farás as suas argolas, como lugares para os travessões; também os travessões cobrirás de ouro.

facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciun
farás outras duas argolas de ouro, e as porás nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estiver junto ao lado interior do éfode.

fecitque ei coronam aureolam per gyrum et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et possit altare portar
fez-lhe também duas argolas de ouro debaixo da sua moldura, nos dois cantos de ambos os lados, como lugares dos varais, para com eles se levar o altar.

nec non et alios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumeral
farás mais duas argolas de ouro, e as porás nas duas ombreiras do éfode, para baixo, na parte dianteira, junto � costura, e acima do cinto de obra esmerada do éfode.